Рубрика

Литература

Стихи и проза корё-сарам, голоса писателей и поэтов диаспоры.

Материалов: 110

Александр Кан. Роман «Треугольная Земля». Книга третья » Доктор Чхоен». Гл. 1- 7

А Л Е К С А Н Д Р К А Н РОМАН » Т Р Е У Г О Л Ь Н А Я З Е М Л Я « КНИГА ТРЕТЬЯ « ДОКТОР ЧХОЕН » Кто он, третий, вечно идущий рядом с тобой? Когда я считаю, нас двое, лишь ты да я, Но когда я гляжу вперед на белеющую дорогу, Знаю, всегда кто-то третий рядом с тобой. Томас Стернз Элиот I О, неужели…

koryo-saram.site

Александр Кан. Роман «Треугольная Земля». Книга третья «Доктор Чхоен». Гл. 8 — 13

А Л Е К С А Н Д Р К А Н РОМАН » Т Р Е У Г О Л Ь Н А Я З Е М Л Я « КНИГА ТРЕТЬЯ «ДОКТОР ЧХОЕН» VIII Излечиться, ожить, наполниться радостью, и — вдруг оказаться в плену старой болезни, в лапах темной и липкой старухи, — могла ли Анна такой исход ожидать? Причем доктор, сидевший напротив, даже бровью…

koryo-saram.site

Александр Кан. Роман «Треугольная Земля». Книга вторая «Поздние заплачки»

А Л Е К С А Н Д Р К А Н РОМАН » Т Р Е У Г О Л Ь Н А Я З Е М Л Я « КНИГА ВТОРАЯ «ПОЗДНИЕ ЗАПЛАЧКИ» По сумрачной реке уже тысячелетье Плывет Офелия, подобная цветку. Артюр Рембо I Герман Вольбонович Ким понимал, что спорить с Гертрудой бессмысленно, что если она решила начать строительство их семьи с…

koryo-saram.site

Александр Кан. Русский Хон Киль Дон (Литература корейцев СНГ – в поисках утраченной идентичности)

Александр Кан 1. ВСТУПЛЕНИЕ. Уважаемые коллеги, дамы и господа! Позвольте мне начать свое выступление со следующего восклицания… Да здравствуют сказки, которые и есть наши ангелы! С самого детства я, советский кореец, читал корейские сказки, чтобы узнать хоть что-то о своей исторической родине.…

koryo-saram.site

Александр Кан. Счастье

Писатель Александр Кан Тут испустил он дух и перестал притворяться живым. Сенека ЖИЛА-БЫЛА КУХАРКА Начну с наивного – принципиально – вопроса. Для чего существует литература? Как для чего? – воскликнет тут же обыватель, выказывая пустое негодование, выдавая далее, как по писаному. – Литература –…

koryo-saram.site

Александр КАН. Шепот (Письмо к дочери)

Александр Кан с дочерью Катей. Сан-Франциско, 2014 г. Пока надо мной простирается небо Ты, ветры причинности смиряются у ног моих, и вихрь рока стихает. Мартин Бубер ШАНС Пусть я вызову презрение всех правильных и праведных отцов, существующих в мире, но твердо скажу, что никогда не хотел иметь…

koryo-saram.site

Александр КАН. Сказка о летающей пижаме

СКАЗКИ О КОРЕ САРАМ ГОЛЕМ УБЫВАЮЩЕЙ ЛУНЫ Жил-был молодой человек по имени Саша Ли*, который мечтал создать здоровую большую семью, народить детей, чем больше тем лучше, прекрасно воспитать их, стать образцовым отцом семейства, вдобавок хозяином успешного предприятия, чтобы свободно содержать…

koryo-saram.site

Александр КАН. Сказка о вечных мужьях и любовниках

Александр КАН МАГИЧЕСКОЕ МЕЛЬКАНИЕ Единственное, что никак не оставляло Сашу Ли * в покое, как в детстве, так и много после, это было чувство недоумения – к людям, их словам и поступкам и, стало быть, к миру, который они вокруг него создавали. А именно, если это были дети, то они непременно его,…

koryo-saram.site

Александр Кан. Сказка о запретной любви

ЛЮБОВНИК САША ЧУЛАНОВ Наш герой – любовник, которого приютила одна семейная пара, повстречав его на вокзале: он не помнил, кто он и откуда, только имя Саша, и странная, короткая для русского мира, очевидно, корейская фамилия Ли. Получалось, Саша Ли. А может, это был знак сомнения – Саша ли? Но не…

koryo-saram.site

Александр Кан. Сны нерожденных (поэма)

Александр Кан Первая премия на всероссийском конкурсе «Новые имена» (журнал «Новый мир», 1994 г., Москва) А в чем исповедь, если нет греха. Может быть, исповедь в радости. Самая главная самая настоящая-то радость и есть, когда слезы и над бездной. Евгений Харитонов. 1 Когда Анна — после своих…

koryo-saram.site

Александр Кан. Солнечные сны (эссе о Корее)

Александр Кан После нескольких лет непрерывной работы в Москве, редактором в издательстве, где, казалось бы, ты сам себе давно уже не принадлежишь, а только – коллективу, ежедневным рабочим заданиям, многочасовым проездам в метро по маршруту «работа – дом – работа – дом», и наконец, накопившемуся…

koryo-saram.site

Александр Кан. Стыд (О пугливых ящерицах, о детских перевертышах и счастливых реках)

Александр Кан. 2012 г. Не созрел ли человек настолько, чтобы выстоять в своей судьбе на основе своей сущности, без всякой мнимой подмоги чисто внешних мер? Мартин Хайдеггер I. МОЛВА, ЧТО ТЕМНЕЕ НОЧИ Чем больше мы, братья и сестры коре сарам, по этой земле рассеяны, чем дальше мы, разделенные…

koryo-saram.site

Александр Кан. Свет

Александр КАН СВЕТ Сколько же мне потребовалось бы жизней, чтобы обзавестись идеей, которая была бы сильней всего на свете? Луи-Фердинанд Селин ЖИЗНЬ В КЛОЗЕТЕ В 1988 году я написал повесть «Кандидат» о жизни младшего научного сотрудника, мечтавшего совершить научное открытие, которое потрясло бы…

koryo-saram.site

Александр Кан. Свидание с комнатой (Описание одной борьбы)

Александр Кан 2014 г. Александр КАН СВИДАНИЕ С КОМНАТОЙ (Описание одной борьбы) Елене Ружицкой Меж черствых сучьев нынче твой глядится небосвод, Стань песней, вечером, землей,которую он ждет. Смиренным стань, как вещи плоть,для сущего созрей, дабы познал тебя Господь,как спелый плод с ветвей. Р. М.…

koryo-saram.site

Александр КАН. ТРЕТИЙ ГАМЛЕТ (мировые диаспоры 21 века: опыт литературного осуществления маргинального героя)

Александр Кан Посвящается моей матери Безнадежность — торжественнейший и величайший момент в нашей жизни. До сих пор нам помогали — теперь мы предоставлены только себе. До сих пор мы имели дело с людьми и человеческими законами — теперь с вечностью и отсутствием всяких законов. Лев Шестов Уважаемые…

koryo-saram.site

Александр Кан. Роман «Треугольная Земля». Книга первая «Бешеный жених»

А Л Е К С А Н Д Р К А Н РОМАН » Т Р Е У Г О Л Ь Н А Я З Е М Л Я « КНИГА ПЕРВАЯ « БЕШЕНЫЙ ЖЕНИХ » Страх дремоту прогнал; с покрывал поднимаюсь в испуге и покидаю, вскочив, ложе пустое мое. Публий Овидий Назон I — А теперь пусть наши дети погуляют, — тихо произнесла Соня, объявила как приговор, и…

koryo-saram.site

Александр Кан. Роман «Треугольная Земля». Пролог «В чулане»

А Л Е К С А Н Д Р К А Н Т Р Е У Г О Л Ь Н А Я З Е М Л Я р о м а н 1994 — 1999 П а м я т и И. М. и т р у б а д у р а м о т ч а я н н ы м п о с в я щ а е т с я Земля – это то, что помогает убежать от опасности, и одновременно то, что в виде расстояния «разлучает» нас с детьми и возлюбленной, что…

koryo-saram.site

Александр КАН. ЦИТАДЕЛЬ (Кодекс Писателя)

Пауль Клее. «К Парнасу» 1932 г. Воин слова, по ночам Петь пора твоим мечам! Н. А. Заболоцкий ВМЕСТЕ С ДОБРЫМИ ЛЮДЬМИ У Владимира Набокова есть замечательный, антиобщественный, как я его называю, рассказ «Облако, озеро, башня», перечитывая который, я немедленно вспоминаю всю свою жизнь, с самого…

koryo-saram.site

Александр Кан. Век семьи

Александр КАН — Прозаик. Родился в 1960 году в г. Пхеньяне Северной Кореи. Закончил институт электронной техники (Москва, 1983 г.) и Литературный институт им. Горького (Москва, 1993 г.). Публиковался в газетах, журналах, сборниках. Работает корреспондентом газеты «Коре Ильбо». Живет в Алматы. ВЕК…

koryo-saram.site

Александр Кан. Закон возвращения

Скоро Новый год, чудесное время, которое вбирает в себя всё — ожидание, праздник, итоги, настроение, а где-то даже чудесное обновление неминуемое каждого, но, в тоже время, есть в нас что-то, — вне времени, — летящее с нами в пространстве. Подумал об этом, когда прочитал интервью Александра Кана,…

koryo-saram.site