Рубрика

Литература

Стихи и проза корё-сарам, голоса писателей и поэтов диаспоры.

Материалов: 110

В. Янковский. Нэнуни — Четырехглазый. Часть первая

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ВОССТАНИЕ В дверь комнаты постучали, не громко, но требовательно. Михаил оторвался от учебника и поднялся из-за стола. Старший их группы, студент Доморацкий, вошел быстро и решительно. Плотно прикрыл за собой дверь, приблизился и, глядя в глаза, жарко зашептал: — Началось! Только что…

koryo-saram.site

Владимир Ким (Ёнг Тхек). «Кимы» (Роман). Часть 1. За честь короля

Глава 1. Для императора Кореи Ко Джонга — 26-го по счету монарха со времени образования государства Чосон и воцарения на трон династии Ли — вежливость ничего не значила: вызвав подданного, мог заставить его ждать сколько угодно. Этим он мало отличался от своих царственных предков, самонадеянно…

koryo-saram.site

Владимир Ким (Ёнг Тхек). «Кимы» (Роман). Часть 2. Дорога на чужбину

Глава 11. По лесной дороге тащится телега, груженая хворостом. Вот уже неделя как сошли снега, и день ото дня весна все более властно вступает в свои права. Полуденное солнце разморило возницу, одевшегося с утра потеплее. Его ватный халат расстегнут, а наушники мехового колпака забраны наверх.…

koryo-saram.site

Владимир Ким (Ёнг Тхек). «Кимы» (Роман). Часть 3. Звон российской наковальни

Глава 21 После обеда зарядил дождь и, судя по всему, надолго. Небо сплошь затянуло серой хмарью, и оттуда летели мириады мелких капель, издававшие своим падением ровный шум, очень даже приятный, когда внимаешь ему в теплом и уютном укрытии. Канг Чоль пристроился возле окна, используя столярный…

koryo-saram.site

Владимир Ким (Ёнг Тхек). «Кимы» (Роман). Часть 4. Подобно летящим стрелам

Глава 31 Канг Чоль по-прежнему жил в старом домике Епифана, но занимал его уже полностью, поскольку кузницу переместили ближе к речке. Две комнатки теперь соединены дверью: в маленькой устроена кухонька, а большая, что раньше была кладовой, разделена пологом, за которой стояла кровать. Возле окна —…

koryo-saram.site

Владимир Ким (Ёнг Тхек). «Кимы» (Роман). Часть 5. Прозрение

Глава 41 — Рядовой Ким, выйти из строя! — Слушаюсь, ваше благородие! Канг Чоль тронул плечо впереди стоящего солдата: тот сделал два шага — прямо и вправо, чтобы уступить дорогу. Прапорщик Смирнов внимательно следил за выходом из строя новобранца и, видимо, остался доволен, поскольку не последовала…

koryo-saram.site

Встреча с писателем Кимом В. Н. (Ёнг Тхеком)

Сегодня, по инициативе творческого клуба «Ариран» АККЦ РУз., состоялась встреча с писателем Кимом Владимиром Наумовичем (Ёнг Тхеком) . На встречу пришли многочисленные читатели, почитатели и друзья писателя. Председатель клуба «Ариран» Ни Лариса Петровна представила писателя и по сценарию встречи…

koryo-saram.site

Ёну получает престол

삼족오 / 三足烏 — Samjogo — Самчжого Расцвет культа Трёхногого Ворона в Корее приходится на эпоху золотого века царства Когурё, символом которого он и был. Самчжого почитался выше Дракона и Феникса как олицетворение силы и власти. Перевод М. Н. Пака Как только скончался Когукчхон [1] , государь царства…

koryo-saram.site

Юри наследует престол в царстве Когурё

Юри [1] наследует престол в царстве Когурё Перевод А. Ф. Троцевич Юри с юных лет обладал необыкновенными достоинствами. В детстве он любил стрелять по воробьям из арбалета. Как-то он увидел женщину, которая несла на голове кувшин с водой, он выстрелил и пробил его. Женщина рассердилась и принялась…

koryo-saram.site

Александр Кан. Замыслы

Участники форума по обмену в сфере литературы разделенного народа, приуроченный к 30-летию установления дипломатических отношений между Россией и Республикой Корея 2020г. Александр Кан , писатель (Казахстан) «Я человек больной… Я злой человек. Непривлекательный…» Так бы я мог начать рассказ о себе,…

koryo-saram.site