Рубрика
Стихи и проза корё-сарам, голоса писателей и поэтов диаспоры.
Материалов: 110
Михаил Пак Высоко над головою раскачивался рыбий глаз. В первую минуту его можно было принять за солнце, прячущееся в легких облаках. А солнце и впрямь пряталось в облаках, но только далеко на западе, уходило на отдых, чтобы назавтра опять явиться грешному миру. Мужчина, одетый в клетчатую рубашку…
Михаил Пак ЧАСТЬ ВТОРАЯ РОСПИСЬ В ДЕПО Я решил в депо украсить стену зала, где проводятся собрания, написать панно на тему «Эволюция паровоза». Покопался в технической библиотеке, чтобы проследить весь путь, проделанный первым допотопным паровозом к нынешнему локомотиву. Эта работа меня увлекла, я…
ОТ АВТОРА Дорогой Читатель! К этой книге я шел достаточно долго, останавливаясь часто в пути и оглядываясь по сторонам, чтобы понять, правильно ли иду. Но в конечном итоге, любой путник приходит к своей цели, какой бы ни была дорога. Так и я, терзаясь в сомнениях, решился поставить точку в этих…
Михаил Пак. Хороший день (х.м. 60х50, 2010) 1 Я пытаюсь запомнить каждый миг… Я слышу мелодию тающего снега под теплыми лучами солнца, улавливаю звуки, с какими пробивает мягкую почву зеленая трава… Но картины передо мною сменяют друг друга с такой стремительностью, что я не в силах ничего…
Михаил Пак Повесть За углом, уж несколько дней кряду, стоял, почесывая голову, какой-то тип, – ему, видно, некуда спешить, праздношатающийся, да, правда, он никуда не спешил, потому что земля круглая, полагал он, и время, которое он терял здесь, подпирая кирпичную стену, со сторицей вернется на…
Михаил Пак 1 Степь. Куда ни кинь взгляд — степь да степь с торчащими кустами саксаула. Унылый этот пейзаж ничуть не приукрашивала широкая река с обнаженным каменистым дном, где меж валунами тускло отсвечивала вода. Летом здесь нещадно палило солнце, зимой хлестала вьюга, носила по воздуху комья…
Ким В. Н. (Ёнг Тхек) 60-е годы Автобиографическая повесть Часть первая. Если жизнь не научит ничему, Никакой учитель в мире не научит ничему. Алишер Навои. У каждого человека, наверное, есть свои точки отсчета, с которых начинается новый поворот жизни. На седьмом десятке лет я точно могу сказать,…
В декабре 2019 года, по инициативе замечательного воронежского поэта и прозаика Сергея Попова, в старейшем литературном издании России «Подъем» вышла повесть Александра Кана с парадоксальным названием «Натюрморт с Ушедшими Близкими». Анонс перед выходом был следующий: «Повесть А. Кана являет собой…
Анатолий Василевский И таежные чащобы с их звериными тропами, и поединки с медведем, барсом, тигром, и стычки с бандитами, и захватывающий труд первопроходцев — нет, не вымышлен мир этой книги, такая уж увлекательная, богатая приключениями жизнь досталась ее героям и автору. В 1874 году юный…
Издательство Эксмо опубликовало вторую книгу Нины Ким «Цветы эмиграции» . С первой книгой «Мемуары Эмани» можно ознакомиться здесь и интервью с Ниной Ким — здесь . Читателям предлагаю две главы из новой книги. Глава 1. Дэн с отцом и матерью — Как ты мог? Вальтер и Абиль арестованы из-за тебя!…
Писатели Александр Кан (справа) и Владимир Ким (Ёнг Тхек) Владимир Ли К 95-летию «Корё ильбо» В мае этого года на сайте «Корё сарам» опубликовано эссе Александра Кана «Цитадель» (Кодекс писателя) . В нем автор предельно откровенно, на примере собственной жизни и личного писательского опыта, с…
Судя по сегодняшним сообщениям, нечто подобное на полуострове происходит до сих пор. Перевод М. Н. Пака В двадцать первом году правления Кэро [1] , государя Пэкче, осенью, в девятой луне, правитель Когурё Корён [2] напал на Пэкче и с тридцатитысячным войском осадил столицу Хансон. Государь Кэро…
Александр Кан Произведения Александра Кана: Александр Кан. Правила игры (рассказ) Александр Кан. Ласковый дождь (повесть) Александр Кан. Полуночный конвой Александр Кан. Век семьи Александр Кан. Костюмер (рассказ) Александр Кан. Сны нерожденных (поэма) Александр Кан. Кандидат Александр Кан. Путь,…
Книги Михаила ПакаПроизведения Михаила Пака на сайте «Корё сарам»: Михаил Пак. Муравьиный город Михаил Пак. Пристань ангелов. Роман. Часть первая: Рыба Михаил Пак. Пристань ангелов. Роман.Часть вторая: Роспись в депо Михаил Пак. За порогом ночей Михаил Пак. Танец белой курицы Михаил Пак. Ночь тоже…
Александр Кан АЛЕКСАНДР КАН Памяти Жаната Баймухаметова МЕТОД Есть у меня такая странность, аномалия, если хотите, болезнь, стоит мне взглянуть на какое-либо новое пространство, – комнату, улицу, район, город, как я тут же вижу, представляю себе, как оно, это пространство, прямо на моих глазах…
25 сентября 2015 года в городе Алма-Ате в издательстве «СанСам» вышла в свет новая книга Александра Кана, итоговый сборник эссе под названием «Родина», приуроченный к грядущему 55-летию автора. В книгу вошли 21 эссе писателя, написанные им с 1990-го по 2015 год. Вот что говорится в аннотации к…
Корона из Пэкче Перевод М. И. Никитиной Му-вана [1] , тридцатого государя Пэкче, звали Чан. Его мать была вдовой, и жила она в столице на берегу Южного озера. Однажды соединился с ней дракон озера, и она родила мальчика. Назвали его Содон — Бататовый малыш. У него было столько дарований, что и…
Трое корейцев. Художник Поль Жаколе Перевод М. И. Никитиной Великий государь царства Силла Кёндок правил страной двадцать четыре года, в его царствование божества-хозяева пяти священных вершин и трёх знаменитых гор приходили во дворец и служили там. Однажды, в третий день третьей луны, государь,…
ОТЕЦ БОЛЬШЕВИКА Солнечным июньским утром по гладко накатанной проселочной дороге мягко катился запряженный парой гнедых высокий двухколесный экипаж «американка». Дорога вилась среди темно-зеленых дубовых рощ и усыпанных цветами полей, взбегала на невысокие увалы, скатывалась в распадки. Сильные…
ДЕТИ Зима — лето, зима — лето. Заботы, тревоги — некогда оглянуться. Так промчались на Сидеми восьмидесятые годы. У Янковских появилось еще четверо детей: Анна, Ян, Сергей и Павлик. У Геков — три дочери. Сына мореход так и не дождался. Теперь он уходил все дальше на север, на более длительные…